ЧТО ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ ПЕРЕД ОТЪЕЗДОМ

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА БОРТ ЛАЙНЕРОВ КОМПАНИИ HOLLAND AMERICA LINE

СОБИРАЯСЬ В ДОРОГУ

Для того чтобы Ваше путешествие было приятным и запоминающимся, советуем Вам ознакомиться с предлагаемой нами информацией, которая ответит на наиболее важные для Вас вопросы.

• Документы: Прежде чем отправиться в путешествие, проверьте наличие у Вас всех необходимых документов: паспорт с необходимыми визами, авиабилет, медицинская страховка, круизный ваучер; ваучеры на отели, трансферы и экскурсии.
• Ручная кладь: Держите ваши документы, медикаменты, драгоценности, камеру, пленки, наличные деньги и другие ценные вещи в ручной клади, которая должна находиться все время при Вас.
• Медикаменты: Если Вы принимаете прописанные врачом медикаменты, убедитесь в том, что Вы взяли с собой достаточный запас на все время круиза. Держите их все время при себе и храните в оригинальном контейнере. Если Вы носите очки или контактные линзы, неплохо иметь при себе рецепт на случай необходимой замены.
• Необходимая одежда: Во время круиза Вам пригодится и повседневная, и вечерняя одежда. Рекомендации по одежде приведены далее.

ТРЕБОВАНИЯ ПО ИДЕНТИФИКАЦИИ ЛИЧНОСТИ

• Иммиграционная форма: каждый пассажир должен заполнить эту форму до посадки. Форма прилагается к комплекту документов на круиз. Отсутствующая или неправильная информация может привести к отказу в посадке без компенсации.
• Паспорт: Ваш паспорт должен иметь срок действия как минимум 6 месяцев после окончания круиза. Просроченные паспорта не принимаются.
• Визы: Для посещения большинства стран необходимо заранее получить соответствующее разрешение (визу). За наличие необходимых для круиза виз несет ответственность непосредственно пассажир.

ПАССАЖИРЫ МОЛОЖЕ 21 ГОДА

• Пассажиры моложе 21 года должны путешествовать в сопровождении родителя, опекуна или компаньона не моложе 25 лет; один взрослый компаньон может сопровождать не более 5 пассажиров моложе 21 года. Родители, опекуны и компаньоны несут ответственность за поведение на борту пассажиров моложе 21 года. Алкогольные напитки пассажирам моложе 21 года не продаются.
• Пассажиры моложе 18 лет допускаются в некоторые страны только в сопровождении обоих родителей либо должны иметь при себе нотариально заверенное разрешение родителя, который не сопровождает его в путешествии (или обоих родителей). Если один из родителей умер либо ребенок имеет только одного официального родителя, необходимо заранее получить соответствующую нотариально заверенную справку.

ПАССАЖИРЫ С ИНВАЛИДНОСТЬЮ

Мы не отказываем пассажирам в круизе по причине их инвалидности. Мы пытаемся, в рамках возможного, удовлетворить все потребности таких пассажиров. На борту лайнеров HollandAmericaLineоборудованы несколько кают специально для пассажиров на инвалидных колясках или специальных самокатах.

Определенные виды трансферов (например, высадка на тендерах, трапы и т.п.) могут вызывать затруднения для пассажиров на инвалидных колясках или самокатах. Когда корабль не может подойти к пирсу, на берег пассажиров доставляют на небольших катерах, называемых тендерами. Людям с ограниченной двигательной активностью может оказаться сложно заходить на корабль или сходить с него по ступенчатым трапам, особенно при высадке на тендерах.

Лицам с ограниченной двигательной активностью рекомендуется пользоваться инвалидными колясками при посадке и высадке. В некоторых ситуациях будет оказана помощь по переносу пассажира и коляски. Однако могут возникнуть ситуации, когда люди с ограниченной двигательной активностью не смогут выйти на берег в то время, когда бы им хотелось, либо не смогут сойти на берег в каких-либо портах вообще. В целях безопасности Капитан принимает решение о возможности высадки (со всей возможной оказываемой помощи) пассажиров с ограниченной двигательной активностью, принимая во внимание все факторы, включая, но не ограничиваясь, погодные условия, местоположение корабля, вес пассажира и т.п. Капитан предпримет все возможные меры для оказания помощи пассажирам.

Пассажиры должны учитывать, что определенные трансферы и береговые экскурсии, организованные третьими сторонами, могут оказаться недоступными пассажирам с инвалидностью. И хотя мы принимаем все меры, чтобы избежать этого, но мы не можем гарантировать, что все наши партнеры в состоянии предоставить услуги, полностью доступные всем пассажирам с инвалидностью. За подробной информацией мы рекомендуем обратиться в экскурсионное бюро на борту.

В ряде ситуаций (на борту и на берегу), когда пассажир с инвалидностью не соответствует определенным критериям безопасности или другим критериям, даже с учетом оказываемой помощи, мы можем счесть необходимым попросить пассажира забронировать альтернативные услуги. Пассажиры, которые не могут самостоятельно удовлетворять свои базовые потребности (одеваться, есть, передвигаться и т.д.) должны путешествовать с компаньоном. Пассажиры должны уведомить нас о любых своих специальных медицинских, физических и других потребностях как можно раньше.

• Инвалидные коляски:  В силу ограниченного количества инвалидных колясок, имеющихся на борту, пассажирам, нуждающимся в инвалидной коляске, следует взять ее с собой, а не рассчитывать на ее наличие на борту. Инвалидные коляски и самокаты должны храниться в каюте. Инвалидные коляски, имеющиеся на борту, подлежат использованию только на борту, их не разрешается вывозить с корабля.
• Кислород:Пассажиры, постоянно нуждающиеся в кислороде в силу хронических состояний, должны самостоятельно позаботиться об этом до начала путешествия. Рекомендуется взять с собой адрес обслуживающей компании и контакты ее представительств / партнеров в других странах, если таковые есть.

ЖИВОТНЫЕ

За исключением специально обученных собак-поводырей, животные на борт кораблей не допускаются. Если Вы планируете взять с собой собаку-поводыря, Вам необходимо заранее предупредить HollandAmericaLineоб этом, а также взять с собой медицинские документы, подтверждающие здоровье животного.

АЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ

За исключением вина и шампанского, алкогольные напитки, приобретенные в магазинах на борту или на берегу, не разрешается употреблять на корабле. Бутылки и контейнеры будут помещены в сейф и доставлены в Вашу каюту в последний день Вашего круиза. Магазины на борту предлагают алкогольные напитки по ценам dutyfree, которые Вы можете приобрести, чтобы увезти с собой домой. Эти покупки также будут доставлены в Вашу каюту в последний день круиза. Если Вы принесете с собой в бар или ресторан вино или шампанское, с Вас будет взыскана пошлина за употребление напитков на борту.

Служба доставки пищи в каюту предлагает алкогольные напитки по сниженным ценам для употребления в каюте.

ПОЛИТИКА В ОТНОШЕНИИ БАГАЖА И СОВЕТЫ ПО УПАКОВКЕ

• Страхование: Мы стараемся обращаться с вашим багажом как можно более бережно, но HollandAmericaне может гарантировать, что не возникнет ситуаций с потерей или повреждением Вашего багажа. С этой целью мы предлагаем Вам заранее оформить страхование багажа. За дополнительной информацией обратитесь, пожалуйста, к Вашему туристическому агентству.
• Ограничения: Авиакомпании и наземные транспортные компании могут налагать ограничения на количество багажа, за превышение которых придется платить дополнительные пошлины. Вы должны следовать этим правилам, поэтому учитывайте их при упаковке вещей.
• Багажные бирки: Ваши багажные бирки будут доставлены Вам вместе с круизными документами. Необходимо заполнить бирки в соответствии с Вашими документами и прикрепить их к багажу перед тем, как передать багаж в распоряжение HollandAmericaLineперед началом первой оказываемой услуги. В целях безопасности багаж, не снабженный соответствующими багажными бирками, не может быть погружен на борт.
• Советы по упаковке: HollandAmericaрекомендует пользоваться чемоданами с жесткими стенками, предпочтительно без одежных вешалок, закрепленных сверху. Мы также рекомендуем помещать вещи в прозрачные пластиковые пакеты, чтобы минимизировать риск досмотра службами безопасности в аэропорту после просвечивания. Поместите обувь поверх остальных вещей. Убедитесь, что весь Ваш багаж снабжен бирками с Вашим именем и контактной информацией.

ВАЖНО: Не упаковывайте паспорт, медикаменты, авиабилеты и круизные билеты в багаж. Держите их всегда при себе. Мы также рекомендуем поместить в ручную кладь такие вещи, как скоропортящиеся предметы, медикаменты, жидкости, наличные, кредитные или дебитные карты, драгоценности, золото, серебро и другие аналогичные ценности, ценные бумаги, финансовые документы, другие важные деловые документы, компьютеры, мобильные телефоны, камеры, слуховые аппараты, электрические инвалидные коляски, самокаты, другое видео- и электронное оборудование, бинокли, пленки, видеокассеты, компьютерные диски, аудио-диски и кассеты. Помните, что зарегистрированный багаж не всегда находится в Вашем распоряжении. HollandAmericaне несет ответственности за вышеперечисленные вещи. Если HollandAmericaпо какой-либо причине несет ответственность за потерю. Повреждение или задержку доставки Вашего имущества, сумма ответственности HollandAmericaне превышает 100 долларов США (600 долларов США в отношении пассажиров, купивших программу защиты от невыезда), если только Вы не указали письменно истинную стоимость Вашего имущества и не уплатили HollandAmericaдо начала Вашего путешествия сумму, равную 1% от указанной стоимости за вычетом 100 или 600 долларов США, соответственно. В этом случае сумма ответственности HollandAmericaвозрастает до указанной Вами стоимости.

Обратитесь в бюро информации на борту сразу же после посадки, заполните необходимые формы и оплатите пошлину; ваш багаж при этом должен находиться при Вас.

• Медикаменты: Прописанные Вам медикаменты должны находиться в ручной клади. Убедитесь, что Вы взяли с собой достаточный запас и что все медикаменты лежат в оригинальных упаковках. Разумно будет взять с собой список медикаментов на случай их потери. Список должен содержать название лекарства, прописанную дозу и время приема. В случае срочной необходимости HollandAmericaпоможет получить рецепты, однако учтите, что за это взимается дополнительная плата.

ОДЕЖДА

Правильно подобранная одежда способна существенно повысить степень удовольствия от круиза. Прежде всего, одежда предназначена для Вашего комфорта. Дневная жизнь на борту корабля и в портах захода требует повседневной одежды. Возьмите с собой все, в чем Вам наиболее удобно: спортивную одежду, шорты, сарафаны, слаксы и т.п. Теплый климат предполагает одежду из легких, дышащих тканей. Для прохладного климата мы рекомендуем одежду, которую можно надевать одну на другую, а также, возможно, дождевик, зонт и перчатки.

Возьмите с собой купальный костюм: на всех наших кораблях оборудованы бассейны и джакузи. Вы можете взять с собой несколько купальных костюмов, если планируете проводить большую часть времени в воде или около нее. Мы просим Вас надевать обувь и что-либо поверх купального костюма, когда Вы входите во внутренние помещения корабля. Если Вы хотите бегать трусцой по открытой палубе или заниматься в фитнес-центре, возьмите спортивный костюм.

Возьмите с собой удобную обувь для прогулок по берегу и сандалии или обувь на резиновой подошве для прогулок по палубе.

Вечерняя одежда делится на две категории. Каждый вечер в вашу каюту будут приносить программу на следующий день, где будет прописана рекомендация по стилю одежды на завтрашний вечер.

Casual(повседневный стиль) обозначает удобную одежду, однако футболки, джинсы, купальные костюмы, открытые топы и шорты недопустимы в ресторане, на шведском столе и в общественных зонах в вечерние часы.

В праздничные вечера, обозначенные как formal(формальный стиль), женщины обычно надевают коктейльные или вечерние платья, а мужчины – темные костюмы или смокинги.  Хотя темный костюм или смокинг рекомендованы для формальных вечеров, они, естественно, не являются обязательными. Вы можете надеть пиджак и галстук. Формальную одежду для мужчин и женщин можно заранее заказать. Позвоните в компанию CruiseLineFormalwearпо телефону +1-800-551-5091 – и Ваш заказ будет ждать Вас в Вашей каюте по прибытии на борт.

Чтобы соответствовать Вашим спутникам по круизу, HollandAmericaпросит Вас соблюдать рекомендованный стиль одежды в течение всего вечера.

Все каюты оборудованы электрическими розетками 110 и 220 В.  В каютах имеются также фены.

В целях безопасности мы просим Вас не гладить вещи в каюте. Гладильное оборудование установлено в прачечных самообслуживания на всех кораблях, кроме Eurodam, Oosterdam, Westerdam, Zuiderdamи Noordam. Кроме того, Вы можете воспользоваться услугами прачечной / химчистки на всех кораблях.

ПОДГОТОВКА К ПОЛЕТУ

Так как авиакомпании часто меняют время прилета/вылета незадолго до отправления, мы рекомендуем перепроверить время вашего вылета и номер рейса за 24 часа для местных перелетов и за 72 часа для международных перелетов. На стойке регистрации рекомендуется быть за 2 часа для местных перелетов и за 3 часа для международных перелетов. Приготовьте Ваш паспорт и билет.

ПОДАРКИ

Если Вы хотите заказать подарок для Вашего спутника или заказать себе частный праздник отплытия, HollandAmericaбудет рада помочь Вам. Мы предлагаем широкий выбор подарков для пассажиров, празднующих день рождения, годовщину, медовый месяц или другое событие на борту.

Подарки включают широкий выбор алкогольных и безалкогольных напитков, одежду, сувениры, цветы, фишки казино и многое другое по разумным ценам. Подарочные пакеты «Возобновление обетов» (“RenewalofVows”), «Празднование» (“Celebration”), «Романтическое путешествие» (“RomanticVoyage”) и «Только для нас» (“JustforUs”) включают целый ряд услуг и памятных знаков, чтобы это событие запомнилось надолго.

Заказ подарков должен быть осуществлен и оплачен по меньшей мере за две недели до начала круиза. Некоторые заказы подарков после этого срока могут быть оплачены кредитной картой VISA, AmericanExpress, MasterCardили Discoverза два рабочих дня до начала круиза. Однако к сумме заказа, сделанного позднее, чем за 5 дней до начала круиза, будет добавлено 5 долларов США за обработку позднего заказа.

ЗАПРОСЫ ПО ПИТАНИЮ

Завтрак на борту предлагают с открытой сменой питания, а ужин сервируют в две смены. Примерное время начала ужина для смен питания – 17:30 и 20:00. В круизах по Аляске ужин для всех смен начинается на 15 минут раньше. (На лайнере Prinsendamтолько две смены питания – в 18:00 и в 20:15). Вы можете направить запрос относительно смены питания, размера столика и тех, с кем бы вы хотели ужинать. Все подобные запросы следует подавать заблаговременно через своего туристического агента. Запрос на смену питания подтверждается или ставится на лист ожидания во время бронирования. Номер и размер столика подтверждаются только метрдотелем на борту.

Статус Вашего запроса относительно смены питания будет указан в вашем круизном билете. Карточка с подтверждением смены питания и номером столика будет ждать Вас в каюте по прибытии на борт. Если по какой-либо причине Вы не подавали запрос относительно смены питания, метрдотель посадит Вас в ту смену, где будут места.

• Специальные диеты и пища: Кошерная, иудейская, безглютеновая, бессолевая, обезжиренная, детская, диабетическая и другая специальная диетическая пища возможна только в том случае, если запрос на такую диету был направлен нам заблаговременно. Чтобы заказать себе специальную диету, свяжитесь с ShipServicesdepartmentпо телефону +1-800-541-1576 по крайней мере за 90 дней до начала Вашего круиза. Мы примем все меры для удовлетворения Вашего запроса, однако стоит иметь в виду, что не все бывает возможно. HollandAmerica оставляет за собой право заменять продукты, когда конкретный брэнд недоступен. Обработка диетических заказов может повлечь за собой взыскание дополнительной платы за поставку и обработку пищи.

ЗАДЕРЖКА АВИАРЕЙСА

Иногда авиакомпании задерживают рейсы. Если это случилось с Вами в день начала вашего круиза, следуйте изложенным ниже инструкциям.

Прежде всего, как можно раньше поставьте в известность авиакомпанию, что Вы должны отправиться в круиз, начинающийся в этот день. Общение напрямую с перевозчиком важно, так как авиакомпании часто имеют возможность предложить вам альтернативный перелет.

Если Вы полагаете, что задержка рейса приведет к тому, что Вы прибудете в порт посадки менее чем за 2 часа до запланированного отправления корабля, либо Вы опасаетесь, что корабль может отправиться до того, как Вы прибудете, наши представители постараются помочь Вам минимизировать потери, вызванные нарушением планов Вашего отдыха.

Попросите авиакомпанию незамедлительно связаться с нашим отделом AirSeadepartmentлибо позвоните сами по телефону +1-800-628-4771 или +1-206-286-3294. Отдел работает с 07:00 до 17:00 с понедельника по пятницу и с 07:00 до 15:30 по выходным (Тихоокеанское время). Эти телефонные номера предназначены только для случая срочной необходимости. Пожалуйста, не звоните туда, если Вы не попали в ситуацию с задержкой рейса в день начала круиза.

HollandAmericaLineне несет ответственности за расходы, понесенные в силу задержки авиарейса, если только авиаперелет не был приобретен у HollandAmericaLine.

ТРАНСФЕРЫ

• Турпакеты с отелями: Если Вы приобрели через HollandAmericaпакет, в который включены авиаперелет и размещение в отелях, то все трансферы уже включены в пакет. Если перелет Вы приобрели сами, а в HollandAmericaВы купили размещение в отеле, то Вам будет предоставлен бесплатный трансфер между отелем и пирсом.
• Приобретение трансфера: Пассажиры могут дополнительно приобрести трансфер между аэропортом и пирсом, между пирсом и отдельными отелями, используемыми HollandAmericaдля своих до- и после-круизных программ, между аэропортом и такими отелями. Бронирование, оплата и подача соответствующей информации о времени прилета или об отеле должны быть осуществлены по меньшей мере за 14 дней до даты начала путешествия. Стоимость трансфера не компенсируется в случае задержки рейса и опоздания ко времени трансфера.

ПРОЦЕДУРА ПОСАДКИ

Время посадки на корабль указано в Вашем круизном билете. Обычно можно зарегистрироваться на корабль начиная с 11:30. Мы настоятельно рекомендуем не приезжать в порт раньше 11:30. Учитывая, что пассажиры предыдущего круиза только что покинули корабль, следует иметь в виду, что Ваша каюта будет готова примерно к 13:00, но в Вашем распоряжении бары, общественные залы и открытые палубы. Ваш багаж будет доставлен в вашу каюту после обеда. Ресторан со «шведским столом» в день посадки открывается в 12:00. Помните, что Вы должны подняться на борт не позднее, чем за час до отплытия. Трап будет поднят за 30 минут до отправления.

Перед посадкой на корабль Вам необходимо пройти регистрацию и контроль службы безопасности. Учтите, пожалуйста, что спиртные напитки нельзя проносить с собой на борт в день посадки и в портах захода.

При регистрации Вам необходимо предъявить круизный билет, паспорт, заполненные иммиграционные формы и форму авторизации кредитной карты.

Круизная компания может забрать Ваш паспорт, если круиз проходит через несколько стран,  для прохождения иммиграционных формальностей во время круиза. В этом случае Вы получите расписку. А затем будете уведомлены, когда в конце круиза можно будет забрать паспорт.

По завершении процедуры регистрации вы получите бортовую карточку. Эта карточка служит как удостоверение личности для прохождения процедур безопасности при выходе и посадке на корабль, как карта бортового счета для осуществления покупок на борту, а также на ряде кораблей – как ключ от Вашей каюты. При выходе с корабля и при возвращении обратно держите бортовую карточку при себе, так как Вам придется просканировать ее на оптическом мониторе.

При первом заходе на борт корабля члены нашей команды поприветствуют Вас на борту, а стюард покажет вам, как пройти к Вашей каюте. Ваш багаж будет доставлен в Вашу каюту так быстро, как это только будет возможно. Процедура посадки проходит легко и гладко: Вы несете с собой только Вашу ручную кладь. После посещения Вашей каюты Вы можете делать все, что захотите: корабль в Вашем распоряжении. Закуски и напитки сервируют на шведском столе все время посадки. Не пропустите праздник отплытия на палубе.

ПОСЕТИТЕЛИ

В целях безопасности посетители на борт корабля не допускаются. HollandAmericaприносит свои извинения за возможные в связи с этим неудобства. Однако Ваши друзья могут отправить Вам подарок в каюту. Вы также можете организовать частную вечеринку для вас и ваших спутников (см. раздел ПОДАРКИ).

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ НА БОРТУ

Чем Вы займетесь сегодня? В круизе с HollandAmericaВы можете заниматься столь многим (или столь малым), как только пожелаете.

Каждый день Вы будете получать полное расписание всех видов бортовой деятельности, чтобы вы могли спланировать свой день. Вы можете играть в бинго, настольные или карточные игры, заниматься в тренажерном зале или участвовать в спортивных играх и играх у бассейна, посещать аукционы предметов искусства, тематические вечеринки или турнир по гольфу, загорать, купаться или просто отдыхать в уединенном уголке.

По вечерам по всему кораблю играет живая музыка, каждый вечер Вашему вниманию предлагают новое шоу. Вы можете отправиться танцевать, играть в казино или смотреть кино.

БЕРЕГОВЫЕ ЭКСКУРСИИ

Разнообразная программа береговых экскурсий была тщательно разработана, чтобы обогатить Ваши впечатления от круиза. Однако следует учитывать, что даже прилагая все усилия к тому, чтобы предоставить Вам наилучшие возможные условия, мы не можем гарантировать, что в каждом туре автобусы будут снабжены кондиционерами и туалетами.

Береговые экскурсии помогут Вам с наибольшей пользой провести время на берегу и обеспечат Вас наилучшими транспортными услугами и услугами местных гидов. Вы можете ознакомиться с экскурсиями, предлагаемыми на борту, изучив экскурсионную брошюру, прилагаемую к круизным документам. Экскурсии проводятся на английском языке. В ежедневных программах будет указано время проведения лекций о портах захода (на английском языке) и время начала экскурсий.

Вы можете заранее забронировать себе экскурсии на сайте www.hollandamerica.com. Изменения и отмены принимаются не позднее, чем за 10 дней до начала круиза. Ваучеры на экскурсии будут доставлены в Вашу каюту в день посадки. Вы можете также приобрести экскурсии в экскурсионном бюро на борту. Учитывайте, что экскурсии продаются в порядке поступления заявок, в количестве, ограниченном числом мест. Поскольку в некоторых экскурсиях количество мест ограничено, рекомендуем Вам бронировать экскурсии заранее, чтобы избежать разочарования. Запросы на экскурсии, места в которых уже полностью проданы, ставятся на лист ожидания.

Пассажиры с инвалидностью должны внимательно изучить брошюру о береговых экскурсиях. Обращая внимание на раздел «Какой тур подходит вам больше всего». Обращайте внимание на иконки, демонстрирующие уровень физической активности во время каждой из экскурсий. Учтите, что не в каждом порту есть приспособления, помогающие опускать инвалидные коляски с борта на пирс. Уточните информацию в экскурсионном бюро на борту.

Примечание: Если пассажир по какой-либо причине отказался от участия в забронированной экскурсии либо не воспользовался какой-либо из услуг, входящих в экскурсию, компенсация не выплачивается. Если во время экскурсии пассажир покидает автобус или автомобиль с целью остаться в торговом районе или другой целью, он добирается до порта самостоятельно, за свой счет.

ДЕТСКИЕ ПРОГРАММЫ – CLUB HAL

Детские программы на борту предназначены для детей от 5 до 18 лет. На каждом корабле (кроме Prinsendam) работает профессиональный Директор детских программ, целью которого является обеспечить, чтобы детям было весело. Детям предлагают поиграть в бинго, порисовать или смастерить какие-либо поделки, принять участие в специальных вечеринках и многое другое. Каждый участник детских программ получает футболку со специальным рисунком. Программа видов деятельности для каждой возрастной группы указана в ежедневной программе, которую приносят в Вашу каюту.

Детские программы разделены на три возрастные группы: с 5 до 8 лет, с 9 до 12 лет и с 13 до 17 лет. Программы работают по принципу открытых дверей, что означает, что любой ребенок может присоединиться или покинуть Клуб тогда, когда ему захочется. Все виды деятельности проходят под наблюдением; однако Директор детских программ не несет ответственности за ребенка, захотевшего уйти. Дети до 5 лет также могут принимать участие в программах при условии, что рядом находится кто-либо из взрослых.

УСЛУГИ НА БОРТУ

Каждый корабль HollandAmericaпредоставляет огромный спектр услуг, какие Вы ожидаете увидеть на хорошем курорте. Мы ценим наших гостей и не хотим, чтобы они в чем-либо нуждались.

• Салон красоты / спа:Салон и спа Greenhouse– один из самых роскошных спа в мире. Все профессиональные услуги Вам будут предложены с 08:00 до 20:00. Настоятельно рекомендуем резервировать время заранее (особенно в праздничные вечера).
  • Услуги салона: стрижка и укладка волос, окрашивание волос, маникюр, педикюр, процедуры ухода за лицом, отбеливание зубов, процедуры для похудения.
  • Услуги спа: аромамассаж с камнями, термальные процедуры и гидромассаж, массаж, обертывания.
• Фитнес-центр: Чтобы помочь вам держать себя в форме, HollandAmericaоборудовала на всех кораблях финтес-центр с тренажерным залом и залом для занятий аэробикой. В фитнес-центре работают профессиональные инструкторы, которые помогут Вам подобрать правильную технику и нагрузку. Спа работает с 06:00 до 21:00. Классы йоги, пилатес и частные тренировки – за дополнительную плату.
• Плавание: Плавательные бассейны оборудованы на борту всех наших кораблей, а на палубе рядом с бассейном Вы найдете большое количество шезлонгов и пляжных полотенец. Если Вы хотите взять пляжное полотенце с собой на берег, обратитесь, пожалуйста, к Вашему стюарду. Если Вам понадобится прохладительный напиток или, наоборот, теплый плед, внимательный палубный стюард всегда неподалеку!
• Магазины на борту: На каждом корабле Вам предложат разнообразие товаров со всего мира, от ювелирных изделий и одежды, до сувениров, а также широкий выбор туалетных принадлежностей. Магазины на борту торгуют по ценам dutyfreeна большинство товаров и открыты большую часть времени, пока корабль находится в море. Во время стоянок в портах захода магазины закрыты в соответствии с таможенными правилами.
• Консультации по будущим круизам: На борту корабля находится консультант, который поможет Вам забронировать Ваш следующий круиз. Ваше туристическое агентство будет уведомлено о Вашем новом бронировании, и Вы сможете решить с ним все вопросы по возвращении домой.
• Фотографы: Бортовые фотографы стараются запечатлеть как можно больше памятных моментов во время круиза. Фотоснимки размещаются в фото-галерее, где Вы можете выбрать те фотографии, которые Вы хотите приобрести. Мы также предлагаем услуги по проявке пленок и формальные портреты. Подробности Вы найдете в ежедневных программах.
• Казино: Вы можете попытать счастья в рулетке, «блэк Джек», покере, игре в кости, других играх – либо на одном из множества игровых автоматов в нашем казино. В каждом круизе проводятся турниры. Местные законы не позволяют казино работать во время стоянок в портах захода и в ряде акваторий. В казино допускаются только пассажиры старше 18 лет.
• Библиотека: На всех наших кораблях оборудованы читальные залы / библиотеки с книгами и периодическими изданиями (на английском языке), где Вы можете в тишине насладиться чтением.
• Религиозные службы: Чтобы удовлетворить духовные потребности наших  пассажиров, мы проводим следующие религиозные службы (время и место каждой службы указано в ежедневных программах):
  • Католическая месса – ежедневно;
  • межконфессионные службы – каждое воскресенье и по соответствующим религиозным праздникам;
  • иудейские службы – еженедельно в канун субботы.

Желающие провести эту службу должны обратиться к Директору круиза. Раввин присутствует на борту только для проведения служб по большим праздникам.

• Каюта: В Вашей каюте установлены телефон, который позволяет Вам звонить как по кораблю, так и в любой уголок Земного шара, шкафы, кондиционер, телевизор для просмотра бортовых программ, фильмов и CNN.
• Спасательные жилеты: В каюте в шкафу Вы найдете спасательные жилеты на каждого пассажира. Если Вы не обнаружите спасательного жилета, пожалуйста, немедленно сообщите об этом Вашему стюарду.
• Учебная тревога: На каждом судне проводится учебная тревога (обычно в первый день круиза). По сигналу тревоги пассажирам будут показаны аварийные выходы и спасательные шлюпки. Все пассажиры должны участвовать в учебной тревоге.
• Прачечная: Для Вашего удобства мы предлагаем Вам полный спектр услуг прачечной и химчистки. Мешки для белья и прейскурант находятся в шкафу. На всех кораблях, кроме Eurodam, Westerdam, Zuiderdam, Oosterdamи Noordam, оборудованы прачечные самообслуживания со стиральными машинами, сушками, гладильными досками и утюгами. За пользование стиральными машинами и сушками взимается дополнительная плата, пользование гладильными досками и утюгами бесплатное. В целях безопасности мы просим Вас воздержаться от глажки вещей в каюте.

ПИТАНИЕ НА БОРТУ

Помимо завтрака, обеда и ужина, состоящего из пяти блюд, Вам предложат: послеобеденный чай; буфет на открытой палубе с гамбургерами и хот-догами; мексиканский буфет; буфет с пастой или азиатской кухней; кафе-мороженое; закуски в часы коктейлей; вечерний эспрессо или капучино; традиционные полночные закуски (в одну из ночей Вам будет предложена Голландская Шоколадная Феерия). И, естественно, обслуживание в каюте 24 часа в сутки. Каждый вечер ужин сервируется также на «шведском столе» в ресторане на палубе Lido.

Вы можете также заказать себе столик на обед или на ужин в альтернативных ресторанах PinnacleGrillи Tamarind. За заказ столика взимается дополнительная плата.

МЕДИЦИНСКИЕ УСЛУГИ

На борту корабля имеется госпиталь, в котором работают лицензированный врач и три квалифицированных медсестры / медбрата. Хотя это и не полноценный госпиталь, но он прекрасно оборудован для того, чтобы проводить большинство регулярных и срочных медицинских процедур и обследований.

Плата за медицинское обслуживание и медикаменты будет добавлена к Вашему бортовому счету (за исключением таких препаратов, как меклизин – от укачивания, тайленол и аспирин, которые можно получить в информационном бюро).

Если Вы заболели или получили травму во время круиза, и Вам требуется диагностика или уход, которые не могут быть предоставлены в госпитале на борту, Вас перевезут в медицинское учреждение на берегу. Чтобы покрыть возможные медицинские расходы, мы настоятельно рекомендуем оформлять медицинскую страховку на время Вашего путешествия.

Если у Вас имеется какое-либо хроническое заболевание, возьмите с собой последний отчет Вашего врача. Медицинский персонал на борту не имеет возможности оказывать вам ежедневный уход, если только Вы не помещены в госпиталь. Вы должны быть способны ухаживать за собой самостоятельно, включая возможность одеваться, питаться и посещать учебную тревогу. Если Вы не способны самостоятельно осуществлять какое-либо из этих действий, Вам необходимо путешествовать с компаньоном-помощником. В силу ограниченных медицинских возможностей на борту женщины со сроком беременности 24 недели и более на момент окончания круиза не будут допущены на борт. В случае беременности возьмите с собой справку от врача, подтверждающую срок Вашей беременности и то, что состояние Вашего здоровья позволяет Вам совершить путешествие.

Храните медикаменты в сумке или ручной клади. Убедитесь, что Вы взяли достаточный запас прописанных лекарств на весь срок Вашего путешествия, так как этого препарата может не оказаться на борту или в странах, через которые проходит маршрут круиза.
 

КУРЕНИЕ

Для удобства пассажиров во многих общественных залах выделены отдельные курящие и некурящие зоны. Курение запрещено во всех ресторанах. На наших кораблях нет «некурящих» кают, однако все каюты тщательно чистятся после каждого круиза, чтобы обеспечить комфорт наших гостей. В театрах запрещено курение во время представления.

СВЯЗЬ В МОРЕ

• Телефон: Телефон, позволяющий осуществлять связь с берегом, находится в каждой каюте. Вы легко можете позвонить друзьям, родственникам, коллегам по бизнесу в течение Вашего круиза. Аналогично, Ваши друзья, родственники и коллеги также могут позвонить Вам, набрав код международного доступа, затем код океана и номер корабля.
• Коды океанов:
  • Тихоокеанский регион: 872 (Аляска и Тихий Океан)
  • Западная часть Атлантического Океана: 874 (Карибские острова, Мексиканский Залив, Южная Америка)
  • Восточная часть Атлантического Океана: 871 (Европа, Африка, Средиземное море)
  • Индийский Океан: 873.

• E-mail и Интернет: Пассажиры могут отправлять и принимать электронную почту в реальном времени через высокоскоростную спутниковую связь 24 часа в сутки (при условии, что спутниковая связь позволяет это). Вы можете иметь доступ к широкому спектру приложений (VideoMail, CruisE-mail, MicrosoftOfficeи различные игры). Вы можете работать в Интернете, играть в игры, читать Вашу электронную почту, отправлять VideoMail и многое другое. HollandAmerica даже присвоила Вам Ваш собственный электронный адрес, который Вы можете использовать во время круиза. На борту работает Интернет-менеджер, который поможет Вам по любому из таких вопросов.

Ваш электронный адрес: Первая буква Вашего имени + фамилия полностью + номер Вашей каюты (4 цифры) – без пробелов, далее @ название корабля.cruisemail.net.

Если номер Вашей каюты состоит менее чем из 4 цифр, добавьте соответствующее количество нулей спереди (например, каюта 38 отображается как 0038).

Пример: JohnSmith, каюта 38 на лайнере Rotterdamбудет иметь электронный адрес jsmith0038@rotterdam.cruisemail.net

Стоимость регистрации – $3,95 будет автоматически добавлена к вашему дортовому счету при первом входе в Интернет.

К вашим услугам на борту также беспроводной Интернет. Если Вы хотите взять с собой Ваш персональный компьютер и пользоваться им на борту, уточните, пожалуйста, заранее, есть ли доступ к Интернету на выбранном Вами корабле и в выбранном Вами круизе.

• Факс: Факсимильные услуги также доступны на корабле. Стоимость и другую информацию об этих услугах можно получить в бюро информации на борту.
• Почта: В каждом порту захода корабль отправляет письма и открытки с борта. Вы можете купить почтовые марки на берегу или за наличные (доллары США) в бюро информации на борту. Вся почта облагается почтовыми пошлинами, действующими в порту отправки.

БОРТОВОЙ СЧЕТ

Для Вашего удобства на борту действует безналичная система платежей. При посадке Ваш бортовой счет будет активирован, и Вы можете совершать любые покупки, просто подписывая счета. В день посадки Вам необходимо зарегистрировать банковскую карту (Visa, AmericanExpress, MasterCard, Discover) в бюро информации. На Вашей карте будут заблокированы средства в сумме 60 долларов США на человека в сутки круиза (в соответствии со списком лиц, за которых Вы планируете платить на борту по Вашей кредитной карте). В конце круиза Вы получите окончательную выписку с Вашего бортового счета, и с Вашей банковской карты будет списана реальная сумма Ваших покупок на борту. Во избежание задержек с получением авторизации банковских карт, пассажирам, имеющим карты, выпущенными банками, расположенными за пределами США и Канады, рекомендуется заранее предупредить банк о том, что карта будет использована на борту корабля HollandAmerica. Помните, что некоторые банки могут удерживать заблокированные суммы до 30 дней после запроса на разблокировку. Если Вы не хотите использовать кредитную или дебитовую карту, Вам необходимо разместить депозит наличными в расчете из той же суммы 60 долларов США на человека в сутки. Не потраченные деньги будут возвращены Вам в конце круиза. Дорожные чеки можно обналичить в бюро информации. Личные чеки на борту не принимаются.

ЧАЕВЫЕ

Наша команда прилагает все усилия для того, чтобы каждый аспект Вашего круиза соответствовал самым высоким стандартам. Чаевые являются обычным способом вознаграждения за хороший сервис. Чтобы облегчить этот процесс, сумма 10 долларов США на пассажира в сутки (с 01 октября 2008 года – 11 USDна пассажира в сутки) будет ежедневно добавляться к Вашему бортовому счету. Если оказанный сервис был лучше или хуже, чем Вы ожидали, Вы можете скорректировать сумму чаевых в конце Вашего круиза. Все чаевые выплачиваются членам команды и составляют существенную часть их заработка.

15% от стоимости автоматически будет добавлено к счету за алкогольные напитки, заказанные в барах и ресторанах.

В портах, аэропортах и во время береговых экскурсий чаевые следует давать в соответствии с местными обычаями.

ОБМЕН ВАЛЮТЫ

На борту наших кораблей принимаются только доллары США. Мы также принимаем американские дорожные чеки. Во время европейских круизов и кругосветных путешествий на борту предоставляется услуга по обмену валюты. Вы также можете обменять свои наличные или дорожные чеки на местную валюту в банках, аэропортах и крупных отелях в большинстве портов захода. Во многих странах Вы можете снять местную валюту наличными с Вашей кредитной карты через банкомат. В большинстве портов у вас примут кредитную карту для расчетов, в некоторых странах принимают доллары США.

ПРОЦЕДУРА ВЫСАДКИ

В начале круиза Вам предложат заполнить анкету о Ваших планах в день высадки, чтобы скоординировать процесс высадки и выгрузки багажа. Пожалуйста, заполните эту форму и передайте ее в бюро информации как можно раньше.

В последний вечер круиза Вам необходимо разместить Ваш багаж, снабженный выданными багажными бирками, в коридор у двери Вашей каюты до того, как Вы ляжете спать.

Документы, авиабилеты, таможенные формы, медикаменты и другие важные вещи, а также вещи, которые вы планируете надеть в день высадки, поместите в ручную кладь, которую Вы возьмете с собой. Помните, что в багаже, размещенном в коридоре, не должно быть ценностей.

Расчетное время прибытия корабля в порт высадки указано в Вашем круизном расписании. Обычно после прибытия в порт корабль должен пройти определенные процедуры. По завершении этих процедур пассажирам будет разрешено сходить на берег. Высадка проходит обычно в течение двух-четырех часов после прибытия в порт. Время Вашего вылета должно быть запланировано с учетом этого, а также с учетом времени, необходимого на трансфер с корабля в аэропорт. Время трансфера зависит от порта высадки.

СЧАСТЛИВОГО ПУТИ!